Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriály: Sofie první, Elena z Avaloru
DABING: (Disney Channel, ČT)
V českém znění: Klára Nováková - Ariel Winter (princezna Sofie), Vendula Příhodová - Aimee Carrero (princezna Elena), Regina Řandová - Jane Fonda (Shuriki), Klára Sochorová - Sara Ramirez (královna Miranda), Johana Krtičková - Darcy Rose Byrnes (Amber), Jakub Nemčok - Tyler Merna (James), Ladislav Cigánek - Travis Willingham (Roland II.), Hana Talpová - Barbara Dirikson (Flóra), Jiří Valšuba - Chris Parnell (Migs), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Yvette Nicole Brown (Luna), Robert Hájek - Carlos Alazraqui (Skylar), Silvie Matičková - Jenna Ortega (princezna Isabella), Tomáš Juřička - Emiliano Díez (Francisco), Malvína Pachlová - Jillian Rose Reed (Naomi), Ondřej Izdný - Joseph Haro (Mateo) a další.
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Michal Beringer
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie českého znění: Magda Landsmannová
České znění vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.
Poznámka: Ide o stret dvoch seriálov do jedného filmu.